※2016年12月22日のctvnewsより、現地カナダのニュース映像（英語のみ）
2016年12月21日、カナダ、ブリティッシュコロンビア州、サンシャイン海岸シーシェルト（Sechelt）付近で、死んだシャチが海上に浮いているところを、地元の人によって発見されました。
※画像、海上に浮いているシャチ：vancouversun
地元の人は、最初ボートがひっくり返っていると思ったそうですが、それがシャチとわかり通報したそうです。その後、死骸は岸に運ばれました。
カナダ水産海洋省のDan Bate氏の話によると、このシャチは、全部で80頭しかいない絶滅の危機に瀕している南部に生息する群れのもので、発見個体の識別番号はJ34、オスのシャチ、推定18歳と特定したそうです。また、このシャチは、2015年にシャチが８頭産まれたベビーブームの群れに属する個体とのことです。
なお、死因については、検死途中のため、今のところ不明とのことです。
(2016年12月22日のctvnews,cbc記事翻訳と映像通訳)
※カナダ、ブリティッシュコロンビア州、サンシャイン海岸シーシェルト（Sechelt）の場所
※画像、岸に運ばれたシャチ：vancouversun
※関連記事：シャチの親子 ドローンで撮影 アメリカ サン・ファン諸島沖 2015年10月27日
※関連記事：死因不明の子シャチ カナダのトフィーノ近くで見つかる
※関連記事：船舶よりシャチの通行優先？ カナダ海洋保全計画
※関連記事：石油パイプライン拡張計画による、絶滅に瀕しているシャチへの影響 カナダ
※関連記事：死んで発見されたシャチの検死結果 カナダ