※写真、2016年12月18日、カナダ、ブリティッシュコロンビア州の海岸で、シャチの横を泳ぐ鹿、Mark Malleson氏撮影：cbcnews
※2016/12/21 に公開、Storyful Newsより、泳ぐ鹿の映像
2016年12月18日、カナダ、ブリティッシュコロンビア州の海岸にて珍しい光景が捉えられました。
ホエールウォッチング船の船長のMark Malleson氏は、4頭のシャチの群れ（定住していない群れ）の近くを泳ぐオスの鹿を発見しました。鹿はイースト・スーク・パーク（East Sooke Park）の向かい側にあるファンデフカ海峡を渡っていました。
最初、船長のMark Malleson氏は流木かと思っていたそうです。20年この辺で仕事をしているが、今までこのように鹿がシャチのすぐ側を泳ぐ光景は見たことがないと話します。
海洋動物の百科事典によると、シャチは海上で泳ぐ鹿やヘラジカに遭遇した場合、極稀に捕獲することもあるとあります。
船長のMark Malleson氏は、アラスカの海岸でのそんなハプニングを聞いたことはあるが、実際には見たことがないと言います。
彼はシャチが鹿を襲ってしまうのではないかと、ドキドキしながら鹿とシャチの写真を撮ったそうですが、彼等はお互いに近寄らなかったそうです。
※写真、鹿の近くを泳ぐシャチの群れ、Mark Malleson氏撮影：cbcnews
運良く、鹿は無事に対岸に辿り着きました。
船長のMark Malleson氏には、鹿はかなり疲れているように見えたとのことです。
※写真、対岸に辿り着いた鹿の様子、Mark Malleson氏撮影：cbcnews
（2016年12月19日cbcnews記事翻訳）
※カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー島、イースト・スーク・パーク（East Sooke Park）の場所
※関連記事：波を高速で追いかけて遊ぶシャチ達 カナダ
※関連記事：海を泳ぐ女性シャチと出くわす シェットランド諸島 イギリス
※関連記事：シャチの群れに追われたアザラシ危機一髪 カナダ カナダ ブリティッシュ・コロンビア州
※関連記事：シャチの群れが岸近くを通り過ぎる映像 カナダ ブリティッシュ・コロンビア州
※関連記事：シャチの保養所！？プロジェクト発足 カナダ
※関連記事：シャチがこんなにいるの！？ ちびっこシャチもジャンプ！ カナダ ガリアーノ島 ブリティッシュ・コロンビア州
※関連記事：シャチのこどもを救出 カナダ ハートレイ・ベイ 2015年7月22日
※関連記事：シャチで有名な 「ホエールウオッチング」の船が沈没、5人死亡 カナダ トフィーノ ブリティッシュ・コロンビア州 2015年10月25日