※2016/08/13 に公開、Love Sooke氏より
2016年8月12日、カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー島南部、スーク（Sooke）沖にての映像です。
このシャチの動画は、スーク南部にあるSalty Towers Docksを、午後2時に出発するホエール・ウォッチングツアーでの映像です。
撮影者は、今まで約200回旅行をしているそうですが、この遭遇はベスト3に入るくらいの思い出になったそうです。
ビデオは、ソニーの300mmレンズで、前もってセットしていなかったため、なかなか思うように撮れず、取り敢えずビデオに撮りましたが、興奮して手ブレした映像になってしまい申し訳ないとのことです。
（映像の説明文翻訳）