※2016/07/30 に公開、Marsha Guyより
2016年7月29日、カナダ、ニューファンドランド・ラブラドール州、トウィリンゲート（Twillingate）にて、Jim Smith氏所有のカチカチと音がする壊れた古い小型ボートに、友人と一緒に4人で乗っている時に、シャチの群れが近寄ってきたそうです。
（映像の説明分翻訳）
シャチA：「みんなー、なんか変な音がするボートが来たよ」
シャチB：「あーほんとだ」
シャチA：「ボートの下から音がするみたいだね」
～みんなでボートの下を見に行く～
シャチB・C：「ほんとだ下から音がする」
シャチA・B・C：「面白いけどちょっとうるさいね。そろそろあっちに行こう」
という感じの映像でした。
※カナダ、ニューファンドランド・ラブラドール州、トウィリンゲート（Twillingate）の場所
※関連記事：シャチとザトウクジラが一緒に泳ぐ映像 カナダ ニューファンドランド島
※関連記事：【衝撃】シャチの群れが釣り船を襲う事件発生 カナダ ニューファンドランド島
※関連記事：【衝撃】シャチの群れが釣り船を襲う事件発生についての海外の反応
※関連記事：体長約9.1mの巨大シャチが稀な場所に現れ話題 アメリカ マサチューセッツ州
※関連記事：子シャチがホエール・ウォッチング船を逆観察 アメリカ モントレー湾